Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;
[Пс 108:7 (109)]
калі будзе суджаны, няхай будзе як бязбожнік, а малітва ягоная няхай станецца грэхам.
Калі будзе судзіцца, хай будзе вінаваты, і малітва ягоная няхай стане грэхам;
[Пс 108:7 (109)]
Калі будуць яго судзіць, хай выйдзе асуджаным, і малітва яго хай залічыцца яму за грэх.
Як яго будуць судзіць, няхай выйдзе нягоднікам, і малітва ягоная хай стане грэхам;
калі будзе судзіцца, няхай выйдзе вінаватым, а малітва ягоная хай абернецца ў грэх.
Калі ён будзе судзімы, хай ён выйдзе вінаватым, і малітва ягоная хай стане (яму) у грэх.
Калі пачне судзіцца, няхай асудзіцца, І малітва ягоная няхай за грэх залічыцца.
[Пс 108:7 (109)]
Калі стане судзіцца, хай будзе асуджаны і грэхам хай будзе малітва яго.
[Пс 108:7 (109)]