Видел я, как глупец укореняется, и тотчас проклял дом его.
Я бачыў, як дурны разжываецца, але ў момант спарахнеў дом ягоны.
Бачыў я, як дурны ўкараняецца, і адразу пракляў дом ягоны.
Я бачыў бязглуздага, трывала ўкаранёнага, і пракляў я дом яго ў той жа час.
Я бачыў дурнога, што пусьціў карэньне, і неўспадзеўкі пракляў гасподу ягоную.