Рёв льва и голос рыкающего умолкает, и зубы скимнов сокрушаются;
Рыканьне ільва і голас ільвіцы сьціхае, зубы львянятаў крышацца.
Рык ільва і голас таго, хто рыкае, моўкне, і зубы львянят крышацца;
Рыканне льва, і голас ільвіцы, і зубы львянят патрушчыліся.
Равеньне лява й голас лявіцы моўкнуць, і зубы левянят крышацца;