Не многолетние только мудры, и не старики разумеют правду.
Не [заўсёды] шматгадовы — мудры, і ня [толькі] старыя разумеюць суд.
Не шматгадовыя толькі мудрыя, і не старыя разумеюць праўду.
Не шматгадовыя — мудрыя, і не старыя разумеюць праўду.
Не вялікія людзі мудрыцы ані старыя разумеюць суд.