потому что я не умею льстить: сейчас убей меня, Творец мой.
бо ня ўмею лісьлівіць, іначай няхай адразу возьме мяне Творца мой.
бо я ня ўмею лісьлівіць: цяпер забі мяне, Творца мой.
Ды я і не ўмею ліслівіць, бо зараз жа ўзяў бы мяне Творца мой.
Бо я ня ведаю як падлыгаваць — зараз зьнёс бы мяне Ўчыніцель мой.