Не в свой день он скончается, и ветви его не будут зеленеть.
Перш, чым спыняцца дні ягоныя, ён зьвяне, і галіны ягоныя не зазелянеюць.
Ня ў свой дзень ён сканае, і гольле ягонае ня будзе зелянець.
Дні яго адымуцца перш, чым споўняцца, і парастак яго не зазелянее.
Без пары ён скончыцца, і гольле ягонае ня будзе зелянець.