всё счётом и весом. И всё взвешенное записано в то же время.
усё лікам і вагою. І запісана была ўся тая вага ў той самы час.
усё лікам і вагою. І ўсё ўзважанае запісана ў той самы час.
і была запісана вага ўсяго адважанага.
Усе лікам а вагою. І ўсе зважанае запісана ў тым жа часе.