В девятый день месяца усилился голод в городе, и не было хлеба у народа земли.
У дзявяты [дзень] месяца пачаўся голад у горадзе, і не было ўжо хлеба для народу зямлі.
На дзявяты дзень месяца ўзмацніўся голад у горадзе, і ня было хлеба ў народу зямлі.
У чацвёртым месяцы дзевятага дня пачаўся голад у горадзе, і не было ўжо хлеба для народа зямлі.
Дзявятага дня месяца павялічылася галадоў у месьце, і ня было хлеба ў люду зямлі.