Иуда и Израиль, многочисленные, как песок у моря, ели, пили и веселились.
Юда і Ізраіль былі шматлікія, як пясок марскі. Яны ўдосталь елі і пілі, і цешыліся.
Юда і Ізраіль, шматлікія як пясок каля мора, елі, пілі і весяліліся.
Юда і Ізраэль былі шматлікія, як пясок марскі; яны елі і пілі і радаваліся.
Юда а Ізраель, шмат іх, як пясок ля мора чысьленыя, елі, пілі а весяліліся.