Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.
І рака выцякала з Эдэму, каб напойваць сад, і адтуль яна разьдзялялася на чатыры галоўныя [ракі].
З Эдэма выплывала рака на арашэньне раю; і потым разьдзялялася на чатыры ракі.
І рака выцякала з Эдэна для абваднення раю, якая адтуль раздзяляецца на чатыры ракі.
І рака выходзіла з Едэну дзеля навадненьня саду; і стуль падзялілася, і былі чатыры галоўныя рэкі.