Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 13 стих 1

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Параллельные ссылки: От Иоанна 13:1 / Ин 13:1

Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришёл час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что, возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.


Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа.


Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.


Посему, возлюбленные, препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа.


Мужья, любите своих жён, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за неё,


чтобы освятить её, очистив банею водною, посредством слова;


Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твёрдо сохраним до конца,


а Христос — как Сын в доме Его; дом же Его — мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твёрдо сохраним до конца.


Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,


Издали явился мне Господь и сказал: любовью вечною Я возлюбил тебя и потому простер к тебе благоволение.


а кто ходит ночью, спотыкается, потому что нет света с ним.


Иисус отвечал: не двенадцать ли часов во дне? кто ходит днем, тот не спотыкается, потому что видит свет мира сего;


Иисус же сказал им в ответ: пришёл час прославиться Сыну Человеческому.


Иисус, зная, что Отец все отдал в руки Его, и что Он от Бога исшёл и к Богу отходит,


Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.


Вы слышали, что Я сказал вам: «иду от вас и приду к вам». Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы, что Я сказал: «иду к Отцу»; ибо Отец Мой более Меня.


Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.


Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.


Вы — друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.


Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.


Я исшёл от Отца и пришёл в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.


А теперь иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня: «куда идешь?» Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше. Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошёл; ибо, если Я не пойду, Утешитель не придёт к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам,


После сих слов Иисус возвел очи Свои на небо и сказал: Отче! пришёл час, прославь Сына Твоего, да и Сын Твой прославит Тебя,


И всё Моё — Твоё, и Твоё — Моё; и Я прославился в них.


Я уже не в мире, но они в мире, а Я к Тебе иду. Отче Святой! соблюди их во имя Твоё, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы.


Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.


Я передал им слово Твоё; и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира.


Они не от мира, как и Я не от мира.


И Я открыл им имя Твоё и открою, да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них.


И ныне прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого славою, которую Я имел у Тебя прежде бытия мира.


Я о них молю: не о всем мире молю, но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.


Иисус же, зная все, что с Ним будет, вышел и сказал им: кого ищете?


Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.


И искали схватить Его, но никто не наложил на Него руки, потому что ещё не пришёл час Его.


На это Иисус сказал им: Мое время ещё не настало, а для вас всегда время.


Сии слова говорил Иисус у сокровищницы, когда учил в храме; и никто не взял Его, потому что ещё не пришёл час Его.


И сказал им: пойдите, скажите этой лисице: се, изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий день кончу;


а впрочем, Мне должно ходить сегодня, завтра и в последующий день, потому что не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима.


Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою,


Каждый день бывал Я с вами в храме, и вы не поднимали на Меня рук, но теперь ваше время и власть тьмы.


Когда же приближались дни взятия Его от мира, Он восхотел идти в Иерусалим;


Через два дня надлежало быть празднику Пасхи и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять Его хитростью и убить;


вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.


Тогда приходит к ученикам Своим и говорит им: вы всё ещё спите и почиваете? вот, приблизился час, и Сын Человеческий предается в руки грешников;


уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.


и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мёртвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею


Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.



В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!