Евангелие от Луки
глава 14 стих 11
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.
Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным даёт благодать.
И сказал Самуил: не малым ли ты был в глазах твоих, когда сделался главою колен Израилевых, и Господь помазал тебя царём над Израилем?
Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.
И падёт величие человеческое, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день,
Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святой имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.
Но тем большую даёт благодать; посему и сказано: «Бог гордым противится, а смиренным даёт благодать».
Когда кто уничижен будет, ты скажешь: «возвышение!» и Он спасёт поникшего лицом,
Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя; он ест траву, как вол; Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя; он ест траву, как вол; поворачивает хвостом своим, как кедром; жилы же на бедрах его переплетены;
явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
Сказываю вам, что сей пошёл оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.
ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.
Страх Господень научает мудрости, и славе предшествует смирение.
Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.
Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.
Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.
ибо Ты людей угнетенных спасаешь, а очи надменные унижаешь.
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.