Евангелие от Марка
глава 4 стих 35

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Вечером того дня сказал им: переправимся на ту сторону.

После сего пошёл Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.

и, войдя в лодку, отправились на ту сторону моря, в Капернаум. Становилось темно, а Иисус не приходил к ним.

И, найдя Его на той стороне моря, сказали Ему: Равви! когда Ты сюда пришёл?

В один день Он вошёл с учениками Своими в лодку и сказал им: переправимся на ту сторону озера. И отправились.

Когда Иисус опять переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был у моря.

И тотчас понудил учеников Своих войти в лодку и отправиться вперёд на другую сторону к Вифсаиде, пока Он отпустит народ.

И, оставив их, опять вошёл в лодку и отправился на ту сторону.

И тотчас понудил Иисус учеников Своих войти в лодку и отправиться прежде Его на другую сторону, пока Он отпустит народ.

Увидев же Иисус вокруг Себя множество народа, велел [ученикам] отплыть на другую сторону.

И когда вошёл Он в лодку, за Ним последовали ученики Его.