Притчи
глава 20 стих 16
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Возьми платье его, так как он поручился за чужого; и за стороннего возьми от него залог.
Если возьмешь в залог одежду ближнего твоего, до захождения солнца возврати её,
ибо она есть единственный покров у него, она — одеяние тела его: в чем будет он спать? итак, когда он возопиет ко Мне, Я услышу, ибо Я милосерд.
Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
дабы спасти тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает речи свои,
Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги:
если тебе нечем заплатить, то для чего доводить себя, чтобы взяли постель твою из-под тебя?
потому что блудница — глубокая пропасть, и чужая жена — тесный колодезь;
Возьми у него платье его, потому что он поручился за чужого, и за стороннего возьми от него залог.
ибо мёд источают уста чужой жены, и мягче елея речь её;
И вот — навстречу к нему женщина, в наряде блудницы, с коварным сердцем,
чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои.
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.