Треба — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Мт 3:14

Та Йоан не допускав Його, говорячи: Менї самому треба в Тебе хреститись, а Ти прийшов до мене?

Мт 6:8

Не приподоблюйте ся ж до них; бо Отець ваш знає, чого вам треба, перш нїж просите в Него.

Мт 6:32

Про все таке побивають ся погане; бо Отець ваш небесний знає, що вам усього того треба.

Мт 9:12

Ісус же, почувши, рече до них: Дужим не треба лїкаря, тільки недужим.

Мт 14:16

Ісус же рече їм: Не треба їм ійти; дайте ви їм їсти.

Мт 18:7

Горе сьвітові від поблазней! треба бо прийти поблазням, тільки ж горе тому чоловікові, що через него поблазнь приходить!

Мт 21:3

І коли хто вам казати ме що, скажіть: Що Господеві треба їх; зараз же відпустить їх.

Мт 25:27

так треба було оддати срібло моє міняльникам, і, прийшовши, взяв би я своє з лихвою.

Мк 2:17

І почувши Ісус, рече до них: Не треба здоровим лїкаря, а недужим. Не прийшов я звати праведників, а грішників до покаяння.

Мк 11:3

І, коли хто вам скаже: Що се робите? скажіть: Що Господеві його треба; й зараз його відошле сюди.

Лк 2:27

І прийшов він Духом у церкву; й, як принесли батько-мати хлопятко Ісуса, щоб зробити їм, що треба, по звичаю законному для Него,

Лк 2:49

І рече Він до них: Чого ж шукали мене? хиба ж не знали, що в тому, що єсть Отця мого, треба бути менї?

Лк 4:43

Він же рече до них: Що й иншим городам благовістити менї треба царство Боже; бо на се я посланий.

Лк 5:31

І озвавшись Ісус, рече до них: Не треба здоровому лїкаря, а недужому.

Лк 9:11

Народ же дознавшись, пійшов слїдом за Ним; і, прийнявши їх, глаголав їм про царство Боже й, кому треба було сцїлення, оздоровлював.

Лк 10:42

одного ж треба. Мария добру частину вибрала, що не відніметь ся від неї.

Лк 11:8

глаголю вам: Хоч і не дасть йому, вставши, що він йому друг, та задля докучання його, вставши, дасть йому, скільки йому треба.

Лк 12:12

бо сьвятий Дух учити ме вас тієї години, що треба говорити.

Лк 12:30

того бо всього народи сьвіту шукають; Отець же ваш знає, що треба вам сього.

Лк 15:7

Глаголю вам, що оттак радість буде на небі над одним грішником каючим ся, більше нїж над девятьдесять і девятьма праведниками, котрим не треба покаяння.

Лк 15:32

веселити ж ся і радувати ся треба було, що брат твій сей мертвий був, та й ожив, і згинув був, та й знайшов ся.

Лк 18:1

Сказав же й приповість їм про те, що треба по всяк час молитись, а не внивати,

Лк 19:5

І, як прийшов на те місце, споглянувши Ісус, побачив його, й рече до него: Закхею, злїзь боржій додолу; сьогоднї бо в дому твоїм треба менї бути.

Лк 19:31

І коли хто вас поспитає: На що одвязуєте? так скажіть йому: Що Господеві треба його.

Лк 19:34

Вони ж сказали: Господеві його треба.

Лк 22:7

Прийшов же день опрісноків, як треба було колоти пасхове ягня.

Лк 23:17

(Треба ж йому було відпускати їм що-сьвята одного.)

Лк 24:46

і рече їм: Що так написано й так треба було терпіти Христу й воскреснути з мертвих третього дня;

Ів 2:25

бо не треба було Йому, щоб хто сьвідкував про чоловіка, бо Він знав, що було в чоловіку.

Ів 4:4

Треба ж було Йому проходити через Самарию.

Ів 4:20

Батьки наші на сїй горі покланялись; а ви кажете, що в Єрусалимі місце, де треба покланяти ся.

Ів 4:27

І прийшли на се ученики Його, й дивувались, що Він із жінкою розмовляв; та нїхто не сказав: Чого тобі треба? або: Про що розмовляєш із нею?

Ів 9:4

Менї треба робити дїла Пославшого мене, поки дня: прийде ніч; тодї нїхто не зможе робити.

Ів 12:34

Озвавсь до Него народ: Ми чули з закону, що Христос пробуває по вік; як же Ти кажеш, що треба угору піднятись Синові чоловічому? Хто се Син чоловічий?

Ів 13:10

Рече йому Ісус: Обмитому не треба, як тільки ноги мити, а чистий увесь. І ви чисті, та не всї.

Ів 13:29

Деякі бо думали, — яко ж бо скриньку мав Юда, — що каже йому Ісус: купи, що треба нам про сьвято; або, щоб що дав убогим.

Ів 16:30

Тепер знаємо, що знаєш усе, і не треба, щоб хто питав Тебе. По сьому віруємо, що від Бога вийшов єси.

Дії 1:16

Мужі брати! треба було справдитись писанню сьому, що прорік Дух сьвятий устами Давидовими про Юду, що став ся проводирем тих, котрі схопили Ісуса.

Дії 1:21

Треба ж, щоб з мужів, що сходились із нами по всяк час, як входив і виходив між нами Господь Ісус,

Дії 2:45

і продавали маєтки та достатки, і дїлили їх на всїх, як кому було треба.

Дії 4:35

та й клали у ногах у апостолів, і роздавали кожному, як кому треба було.

Дії 5:29

Озвав ся ж Петр і апостоли, і рекли: Більше треба коритись Богу, нїж людям.

Дії 13:46

Озвавшись Павел та Варнава, сказали сьміливо: До вас треба було перше промовити слово Боже; коли ж відкинули ви його і вважаєте себе за недостойних життя вічнього, то ось обертаємось до поган.

Дії 14:22

укріпляючи душі учеників, благаючи пробувати у вірі, і що многими муками треба нам увійти в царство Боже.

Дії 15:5

Устали ж деякі з єресї Фарисейської, що увірували, кажучи, що треба обрізати їх та наказати, щоб хоронили закон Мойсеїв.

Дії 15:19

То ж суджу, що не треба тим докучати, которі від поган обернулись до Бога;

Дії 17:3

виказуючи і доводячи, що треба було Христу постраждати і воскреснути з мертвих, і що се Христос Ісус, котрого я звіщаю вам.

Дії 19:36

А коли нїчого проти сього не можна сказати, то треба вам угамуватись і нїчого нерозважно не робити.

Дії 20:35

У всьому показав я вам, що, так працюючи, треба помагати малосильним і памятати слова Господа Ісуса, що Він глаголав: Більше щастє давати, нїж приймати.

Дії 21:3

Зуздрівши Кипр і минувши його лїворуч, поплили ми в Сирию, та й пристали в Тирі; там бо треба було кораблю скинути тягар.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Треба» / Симфония / Куліш/Пулюй