Вернувсь — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Лк 4:1

Ісус же, Духа сьвятого повний, вернувсь од Йордану, і був ведений Духом у пустиню,

Лк 4:14

І вернувсь Ісус у силї Духа в Галилею; і поголос розійшов ся по всїй околицї про Него,

Лк 8:40

Стало ся ж, як вернувсь Ісус, прийняв Його народ: всї бо дожидали Його.

Лк 17:15

Один же з них, бачивши, що одужав, вернувсь, голосом великим прославляючи Бога,

Дії 13:13

Пустивши ся ж із Пафи ті, що круг Павла, прийшли в Пергию Панфилську; Йоан же, відлучившись від них, вернувсь у Єрусалим.

Дії 22:17

І сталось, як вернувсь я в Єрусалим та моливсь у церкві, то був у захопленню,

Гал 1:17

анї не вийшов у Єрусалим до тих, що були апостолами перш мене, а пійшов у Аравию, та й знов вернувсь у Дамаск.

Бут 14:17

Вийшов же царь Содомський назустріч йому, після того як вернувсь, подужавши Кедорлайомера й царів, що були з ним, на Саве-долину, се долина Царська.

Бут 18:33

Одійшов же Господь, переставши глаголати до Авраама. І вернувсь Авраам на місце своє.

Бут 31:55

Уставши ж Лабан рано вранцї, цїлував сини й дочки свої і благословив їх, і рушив у дорогу, і вернувсь на займище своє.

Бут 50:14

І вернувсь Йосиф у Египет сам і браттє його і всї що піднялись із ним ховати батька його.

Вих 4:18

І пійшов Мойсей, та й вернувсь до Єтра, тесьтя свого, і каже: Пійду й вернусь до браття мого, що в Египтї, та побачу, чи вони ще живі. І каже Єтро Мойсейові: Ійди собі здоровий з миром.

Вих 4:20

І взяв Мойсей жену свою та хлопята свої, посадив їх на осла, та й вернувсь у Египет. І взяв Мойсей жезло Боже в руку свою.

Вих 7:23

І вернувсь Фараон, і ввійшов у палати свої, та й не покладав бай сього в умї.

Чис 16:50

І вернувсь Арон до Мойсея, до входу в соборний намет, і зупинилась морова пошесть.

Чис 23:6

І вернувсь він до його; і се стояв він коло всепалення свого, сам він і всї князї Моаба.

Нав 10:15

І вернувсь Йозей і ввесь Ізраїль із ним до табору в Галгал.

Нав 10:21

Тодї ввесь люд вернувсь веселий до табору до Ісуса під Македою, і нїхто вже не важивсь бовкнути против Ізраїля.

Нав 10:43

А відтак вернувсь Ісус з усїм Ізраїлем до табору в Галгал.

Суд 3:19

Сам же вернувсь до виструганих ідолів у Галгалї і звелїв сказати Еглонові: Є в мене таємне слово до тебе, царю. Той повелїв: Тихо! і вийшли геть усї, що стояли кругом.

Суд 8:29

І вернувсь додому Еробаал Йоасенко і жив далій у своїй господї.

Суд 18:26

І пійшли собі далїй Данії. Миха же, побачивши, що вони дужчі за його, вернувсь додому.

Суд 21:24

Ізрайлитяне ж розійшлись тодї кожен у своє поколїннє та й вернувсь кожен у свою державу.

1Сам 5:11

Тодї послали й позбирали всїх князїв Филистійських та й вимагали: Відошлїте ковчег Бога Ізрайлевого, щоб вернувсь на своє місце і не губив нас і народ наш. Бо обняла ввесь город смертня трівога, так важко налягла на них рука Господня.

1Сам 15:12

Назавтра ж рано вранцї пійшов Самуїл зустріч Саулові. І сповіщено Самуїла, що Саул ходив у Кармиль і там построїв собі ворота побідні, а звідти вернувсь і двинув далїй в Галгал.

1Сам 15:34

Тодї подався Самуїл у Раму, а Саул вернувсь додому в Гиву Саулову.

1Сам 26:25

І відказав Саул Давидові: Благословен єси, мій сину Давиде: ти й дїло вдїєш, і могучо переможеш. І пійшов Давид своєю дорогою, а Саул вернувсь додому.

2Сам 1:1

По Сауловій смертї, як Давид вернувсь, подужавши Амаликіїв, і перебув у Секелазї два днї,

2Сам 3:23

Як же вернувсь додому Йоаб із усїм військом, переказують Йоабові: Абенир Ниренко гостював у Давида, і він одспустив його з упокоєм.

2Сам 3:27

Як же вернувсь Абенир у Геброн, одвів його Йоаб на бік у середину воріт, нїби на те, щоб із ним тайно поговорити, й тут кольнув його в живіт. І вмер Абенир за кров Асаїла, брата Йоабового.

2Сам 10:14

Як постерегли ж Аммонїї, що Сирийцї втїкають, побігли й вони перед Абессою й вернулись у город. Йоаб же покинув Аммонїїв та й вернувсь у Ерусалим.

2Сам 12:31

А людей, що в йому були, повиводив і ставляв їх під пили, їздив по них кованими возами й переводив через цегольні печі. Так само чинив він і з другими городами Аммонїйськими. І вернувсь Давид з усїм народом у Ерусалим.

2Сам 14:24

Царь же заявив: Нехай собі вертається в господу, менї ж на очі не попадається. І вернувсь Абессалом у господу й не показувавсь на очі цареві.

2Сам 14:32

І відказав Абессалом Йоабові: Я ж посилав по тебе кажучи: прийди сюди; я пошлю тебе до царя сказати: за чим я вернувсь із Гессуру? Лучче було б менї пробувати там і далїй. Я хочу побачити лице царя. Коли я винуватий, то вбий мене.

2Сам 19:30

І відказав Мемфівостей цареві: Нехай він хоч і все забере собі, добре, що мій пан і царь в мирі вернувсь до дому.

2Сам 19:39

Як перебрів Йордань увесь військовий люд, а з ним і царь, поцїлував царь Берзеллїя й благословив його, й вернувсь той у свою домівку.

2Сам 20:22

Тодї пійшла вона з своїм мудрим словом перед народ. І відтяли голову Себі Бихриєнкові, та й кинули Йоабові. Тодї звелїв він затрубити в труби, й усе військо відступило від города та й розійшлося по своїм шатрам, а Йоаб вернувсь до царя в Ерусалим.

1Цар 2:41

От і з'ясовано Соломонові, що Семей виходив з Ерусалиму в Гет і вернувсь назад.

1Цар 12:2

Скоро ж почув про се Еробоам Небатенко, що був ще в Египтї, втїкши туди від царя Соломона, вернувсь Еробоам із Египту;

1Цар 13:10

От і пійшов він другим шляхом звідти й не вернувсь тим самим шляхом, що ним прийшов у Бетель.

1Цар 13:19

І вернувсь той з ним і попоїв у його в дому хлїба й напився води.

1Цар 13:22

А вернувсь, їв хлїба й пив води в тому місцї, що про його він заповідав тобі: не їж хлїба, ба нї пий води, за те тїло твоє не ввійде в гробовище батьків твоїх.

1Цар 15:21

Як довідався про се Бааса, перестав утверджувати Раму, та й вернувсь у Тирзу.

1Цар 21:4

І вернувсь Ахаб у свою палату сумний й гнївний через відповідь, що дав йому Езреелїй Набот словами: Не можу поступитись тобі наслїддєм батьків моїх. І лїг він на постїль свою, одвернув лице й не схотїв нїчого їсти.

2Цар 2:13

І підняв Ілиїну гуню, що впала з його, й вернувсь та й став на березї Йорданї.

2Цар 2:25

Звідти подався він на Кармель-гору, а відсї вернувсь в Самарию.

2Цар 8:29

І вернувсь царь Йорам у Езреель, щоб вигоювати рани, що задали йому Сирийцї в Рамотї, як воював із Азаїлем, царем Сирийським. І прийшов був Охозія Йораменко, царь Юдин, одвідати в Езреелї Йорама Ахабенка, бо він лежав у недузї.

2Цар 9:11

Як же вернувсь Егуй до слуг пана свого, спитали вони в його: Чи гаразд? Чого сей несамовитий приходив до тебе? І відказав їм: Ви ж знаєте чоловіка сього й що він говорить.

2Цар 14:14

І забрав усе золото й срібло й увесь посуд, що був в Господньому храму й у скарбівнях в царській палатї, й людей у застав, та й вернувсь у Самарию.

2Цар 19:8

Коли вернувсь Рабсак назад, найшов царя Ассирийського, як облягав Либну, бо перечув, що той відойшов од Лахиса.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Вернувсь» / Симфония / Куліш/Пулюй