БиблияСтронг › H4788: מָרוּד‎

H4788: מָרוּד‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова מָרוּד‎

1. скитание, блуждание, отсутствие покоя;
2. бездомный, скитающийся, непокойный.

Происхождение

от (H7300) in the sense of maltreatment

Оригинал из Strong Dictionary

From H7300 (ruwd) in the sense of maltreatment; an outcast; (abstractly) destitution :— cast out, misery.

Фонетика
EN
Transliteration: mârûd
Pronunciation: maw-rood'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

твой и скитающихся (1), своего и страданий (1), и бедствии (1)

King James Bible (3):

out, miseries, misery

English Standard Version (3):

and homeless, and wandering

New American Standard (3):

homelessness, homeless, wandering


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 3 раза в 3 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7300רוּד;
H719ארוד;
Эквивалент на греческом

G1375 — διωγμός (dee-ogue-mos');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.