БиблияСтронг › H2404: חטב‎

H2404: חטב‎

Морфология

Глагол

Значение слова חטב‎

A(qal):
рубить (дрова).
C(pi):
рубить, сечь (дрова).

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to chop or carve wood :— cut down, hew(-er), polish.

Фонетика
EN
Transliteration: châṭab
Pronunciation: khaw-tab'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

рубить (3), твоем от секущего (1), но будут (1), будете (1), чтобы они рубили (1), И вот древосекам (1), изваянные (1), как дровосеки (1), ни рубить (1)

King James Bible (9):

polished, hew, down, hewer, hewers

English Standard Version (9):

or cut it, woodcutters, as woodcutters, who cut, the woodcutters, carved, them woodcutters, to cut, like woodsmen cutting down trees

New American Standard (14):

woodsmen, chops, woodcutters, firewood, wood, cut, gather, hewers, fashioned


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 9 раз в 9 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2405חטבה;
Эквивалент на греческом

G2038 — ἐργάζομαι (er-gad'-zom-ahee);
G2875 — κόπτω (kop'-to);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.