БиблияСтронг › H2100: זוב‎

H2100: זוב‎

Морфология

Глагол

Значение слова זוב‎

A(qal):
1. течь, струиться, литься, истекать;
2. иметь истечение.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow :— flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

Фонетика
EN
Transliteration: zûb
Pronunciation: zoob
Варианты в переводах
Синодальный перевод

истечение (14), где течет (10), в которой течет (6), имеющий (5), текущую (3), и потекли (2), будет (1), имеющего (1), если имеющий (1), А когда имеющий (1), имеет (1), течет (1), ее или если она имеет (1), об имеющем (1), своим и о имеющих (1), или имеет (1), и всех имеющих (1), нас в ней подлинно течет (1), их где течет (1), без семеноточивого (1), и льются (1), Потечет (1), истаевают (1), для них текущую (1)

King James Bible (42):

issue, floweth, run, have, out, hath, away, flowing

English Standard Version (36):

the man, it continues, gushed out, of the man with a discharge, [a land] flowing, a land flowing, is flowing, of him who has a discharge, waste away, a discharge, *, has a discharge, who has a bodily discharge, who has a discharge, discharge, the man with the discharge, If the man with the discharge, one having a discharge, flowing, so fruitful

New American Standard (43):

has, discharge, flow, flowed, away, flowing, pine, flows, gushed


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 41 раз в 41 стихе
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2101זוב;
Эквивалент на греческом

G4482 — ῥέω (hreh'-o);
G4511 — ῥύσις (hroo'-sis);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.