Библия › Стронг › G554 › в тексте Библии
Найдено: 2 стиха (всего 2).
отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою.
ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ
распрануўшы начальствы і ўлады, адважна аддаў іх на сорам, трыюмфуючы над імі ў Ім.
забраўшы сілу ў начальстваў і ўладаў, уладна паставіў іх пад ганьбу, перамогшы іх Сабою.
раззброіўшы начальствы і ўлады, выставіў адважна на відовішча, трыумфуючы над імі ў Ім.
Разброіўшы князствы а ўладу, выставіў іх прынародна на паказ, перамогшы іх Сабою.
разьдзе́ўшы начальства і ўлады, адважна аддаў іх на сорам, перамогшы іх у Ім.
абяззброіўшы начальствы і ўлады, Ён выставіў іх на ганьбу, перамогшы іх Сабою.
Раззброіў панаванні і ўлады, выставіў іх напаказ, трыумфальна перамогшы іх у Хрысце.
скінуўшы начальства і ўлады, Ён выставіў іх напаказ, трыумфуючы над імі ў крыжы.
абяззброіўшы начальствы і ўлады, выставіў іх на пасьмешышча, перамогшы іх ім (крыжам).
а разброіўшы відовішчна валадарствы і ўлады, трыумфаваў над імі.
не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его
μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ
не хлусіце адзін аднаму, распрануўшыся са старога чалавека з учынкамі ягонымі
ня хлусеце адно аднаму, бо вы распранулі зь сябе старога чалавека зь дзеямі ягонымі
Не хлусіце адзін аднаму вы, што скінулі з сябе старога чалавека з яго ўчынкамі
Не маніце адны адным, зьдзеўшы старую людзіну з учынкамі ейнымі,
не брашыце адзін аднаму, скінуўшы з сябе́ старога чалаве́ка з учынкамі яго
не лжы́це адно аднаму, бо вы знялí з сябе старога чалавека з учы́нкамі яго
Не хлусіце адзін аднаму, бо вы знялі з сябе старога чалавека разам з ягонымі ўчынкамі
не хлусіце адзін аднаму, зняўшы з сябе старога чалавека з яго ўчынкамі
ня хлусіце адзін аднаму, зьняўшы зь сябе старога чалавека зь ягонымі ўчынкамі
Лгарства адзін другому, скінуўшы з сябе старога чалавека зь ягонымі паступкамі,