Библия › Стронг › G5530 › в тексте Библии
Фильтр: 1Тим. Найдено: 2 стиха (всего 11).
А мы знаем, что закон добр, если кто законно употребляет его,
Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται
А мы ведаем, што Закон добры, калі хто законна карыстаецца ім,
А мы ведаем, што закон добры, калі хто законна карыстаецца ім,
Ведаем, што закон добры, калі ім хто законна карыстаецца,
Мы ж ведаем, што Закон добры, калі хто праўна ўжывае яго,
А мы ве́даем, што закон добры, калі хто законна карыстаецца ім,
А мы ведаем, што закон добры, калі хто законна ім карыстаецца,
Мы ведаем, што Закон добры, калі хто ім разумна карыстаецца,
А мы ведаем, што закон — добры, калі хто яго законна ўжывае
Ведаем жа, што Закон добры, калі хто ім законна карыстаецца,
А мы-ж знаем, што закон ёсьць добры, калі хто законна карыстаецца ім,
Впредь пей не [одну] воду, но употребляй немного вина, ради желудка твоего и частых твоих недугов.
Μηκέτι ὑδροπότει ἀλλ' οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον σου καὶ τὰς πυκνάς σοῦ ἀσθενείας
Больш ня пі ваду, але ўжывай крыху віна дзеля страўніка твайго і частых тваіх немачаў.
У далейшым пі ня толькі ваду, а спажывай крыху віна, дзеля страўніка твайго і частых тваіх немачаў.
З гэтай пары не пі вады, але патроху ўжывай віна з увагі на твой страўнік, дзеля частых тваіх захворванняў.
Наперад пі не адну ваду, але ўжывай троху віна дзеля трыбуха свайго і частых няўздоленьняў сваіх.
Дый ня пі адну ваду, але ўжывай крыху віна дзеля жывата твайго і частых тваіх недамаганьняў.
Пі ўжо не толькі ваду, а спажыва́й патроху віно, з-за страўніка твайго і частых тваіх не́мачаў.
Адгэтуль не пі вады, але патроху ўжывай віна з увагі на страўнік і твае частыя немачы.
Не пі болей адну ваду, а ўжывай крыху віна дзеля страўніка і твайіх частых недамаганняў.
Наперад больш ня пі адну ваду, але спажывай патроху і віно дзеля страўніка твайго і частых тваіх немачаў.
Дый ня пі яшчэ ўсё аднае толькі вады, але ўжывай крыху й віна дзеля твайго жывата ды частых тваіх недамаганьняў.