Библия › Стронг › G5203: ὑδρωπικός

G5203: ὑδρωπικός

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Прилагательное

Значение слова ὑδρωπικός

Страдающий водянкой (водяною болезнью, состоящей в ненормальном скоплении в полостях тела жидкой части крови и лимфы).

Происхождение

от соединения G5204 и производное от G3700 (as iженский род looking watery)

Оригинал из Strong Dictionary

From a compound of G5204 (hudor) and a derivative of G3700 (optanomai) (as if looking watery); to be "dropsical" :— have the dropsy.

Фонетика
RU
Транслитерация: удропикос
Произношение: идропьйкόс
EN
Transliteration: hydrōpikós
Pronunciation: hoo-dro-pik-os'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

страждущий водяною болезнью (1).

King James Bible (1):

dropsy

English Standard Version (1):

with dropsy

New American Standard (2):

dropsy, suffering

Греческий текст

ὑδρωπικὸς

Где используется в Новом Завете
Встречается: 1 раз в 1 стихе
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5204 — ὕδωρ, ὕδατος;
G504 — ἄνυδρος;
G5201 — ὑδριά;
G5202 — ὑδροποτέω;
G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;
G128 — Αἰθίοψ;
G444 — ἄνθρωπος;
G845 — αὐτόπτης;
G991 — βλέπω;
G1492 — εἴδω;
G1799 — ἐνώπιον;
G2029 — ἐποπτεύω;
G2030 — ἐποπτης;
G2072 — ἔσοπτρον;
G2300 — θεάομαι;
G2334 — θεωρέω;
G2734 — κατοπτρίζομαι;
G2971 — κώνωψ;
G3467 — μυωπάζω;
G3468 — μώλωψ;
G3659 — ὄμμα;
G3692 — ὀπή;
G3693 — ὄπισθεν;
G3701 — ὀπτασία;
G3708 — ὁράω;
G3788 — ὀφθαλμός;
G3789 — ὄφις;
G3790 — ὀφρύς;
G3799 — ὄψις;
G4383 — πρόσωπον;
G4647 — σκόλοψ;
G4648 — σκοπέω;
G4659 — σκυθρωπός;
G5299 — ὑπωπιάζω;
Эквивалент на иврите
No data
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.