Библия › Стронг › G4152: πνευματικός

G4152: πνευματικός

‹ G4151 G4153 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Прилагательное

Значение слова πνευματικός

Духовный; как сущ. дух, духовное существо.

Происхождение

от G4151

Оригинал из Strong Dictionary

From G4151 (pneuma); non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious :— spiritual. Compare G5591 (psuchikos).

Фонетика

Транслитерация: пнеуматикос

Произношение: пнэвматьйкόс

Transliteration: pneumatikós

Pronunciation: phyoo-mat-ik-os'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

духовное (8), духовный (2), духовные (2), духовном (2), духовным (2), духовными (2), духовен (1), с духовным (1), с духовными (1), духовную (1), духовного (1), дарах духовных (1), о дарах духовных (1), духов (1).

King James Bible (25):

spiritual, things

English Standard Version (25):

spiritual [seed], spiritual person, a spiritual, [and] spiritual, spiritual [man], spiritual, spiritual [forces], in spiritual [words], [the] spiritual, spiritual [gifts], spiritual gifts, a spiritual [body], spiritual truths

New American Standard (29):

spiritual, men, things

Греческий текст

πνευματικὰ, πνευματικά, πνευματικαῖς, πνευματικὰς, πνευματικῇ, πνευματικῆς, πνευματικοὶ, πνευματικοῖς, πνευματικὸν, πνευματικόν, πνευματικός, πνευματικὸς, πνευματικῶν