Библия › Стронг › G3619 › в тексте Библии
Фильтр: Рим. Найдено: 2 стиха (всего 18).
Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию.
ἄρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκωμεν καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους
Дык таму будзем імкнуцца да таго, што [служыць] дзеля супакою і ўзаемнага збудаваньня.
Дык вось, будзем імкнуцца да таго, што служыць міру і ўзаемнай навуцы.
Дык будзем дбаць пра тое, што вядзе да супакою ды ўзаемнага збудавання.
Дык будзем імкнуцца да тога, што служа супакою а ўзаемнаму збудаваньню.
Дык вось будзеш шукаць таго, што служыць дзеля міру і ўзаемнага збудаваньня.
Дык будзем імкнуцца да таго, што слу́жыць міру і ўзае́мнаму ўмацава́нню.
Таму будзем шукаць таго, што служыць спакою і ўзаемнаму збудаванню.
Дык будзем тады імкнуцца да таго, што служыць міру і ўзаемнаму ўзрастанню.
Пагэтаму будзем імкнуцца да міру і да ўзаемнага збудаваньня.
Дбайма, восьжа, пра тое, што вядзе да супакою ды ўзаемнага павучэння.
Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию.
ἕκαστος γάρ ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν
Бо кожны з нас няхай дагаджае бліжняму на дабро, дзеля збудаваньня.
кожны з нас мусіць дагаджаць блізкаму, на дабро, у навучаньне.
Бо кожны з нас хай дагаджае бліжняму на дабро дзеля збудавання.
Няхай кажны з нас годзе бліжняму да дабра, дзеля збудаваньня.
Бо кожны з нас няхай дагаджае бліжняму на дабро, на збудаваньне.
кожны з нас павінен дагаджаць бліжняму на дабро, для ўмацавання.
Кожны з нас няхай дагаджае бліжняму дзеля дабра і збудавання.
Кожны з нас няхай дагаджае блізкаму на дабро для збудавання.
Бо кожны з нас мусіць дагаджаць бліжняму на дабро, для збудаваньня.
Кажны з вас хай падабаецца бліжняму для дабраўзгадавання.