БиблияСтронг › G3308: μέριμνα

G3308: μέριμνα

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова μέριμνα

Забота, тревога, беспокойство.

Происхождение

от G3307 (through the idea женский род distraction)

Оригинал из Strong Dictionary

From G3307 (merizo) (through the idea of distraction); solicitude :— care.

Фонетика
RU
Транслитерация: меримна
Произношение: мэ́рьймна
EN
Transliteration: mérimna
Pronunciation: mer'-im-nah
Варианты в переводах
Синодальный перевод

забота (2), заботами (2), в которых заботы (1), заботы (1).

King James Bible (6):

care, cares

English Standard Version (5):

concern, [the] worries, worries, anxiety

New American Standard (6):

concern, worries, anxiety, worry

Греческий текст

μέριμναι, μερίμναις, μέριμναν, μεριμνῶν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 3 раза в 3 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G275ἀμέριμνος;
G3309μεριμνάω;
G3307μερίζω;
G1266διαμερίζω;
G3311μερισμός;
G3312μεριστής;
G4829συμμερίζομαι;
Эквивалент на иврите

H3052 — יְהַב (yeh-hab');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.