Библия › Стронг › G2133 › в тексте Библии
Найдено: 2 стиха (всего 2).
Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно и жена мужу.
τῇ γυναικὶ ὁ ἀνὴρ τὴν ὀφειλομένην εὔνοιαν ἀποδιδότω ὁμοίως δὲ καὶ ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρί
Муж няхай аддае жонцы належную зычлівасьць; падобна і жонка мужу.
Няхай муж аддае сваёй жонцы належную прыхільнасьць, гэтак сама і жонка мужу.
Хай муж аддае належную любасць жонцы, падобна і жонка мужу.
Муж няхай аддаець належнае жонцы, падобна жонка мужу.
Муж няхай аказвае жонцы нале́жную любасьць; падобна-ж і жонка мужу.
Муж няхай праяўля́е да жонкі нале́жную лю́басць; гэтаксама і жонка да мужа.
Муж няхай выконвае свой абавязак адносна жонкі. Таксама і жонка адносна мужа.
Муж жонцы няхай аддае належнае, падобна і жонка мужу.
Муж хай аказвае належную любоў да жонкі; роўна і жонка да мужа.
Муж няхай аддае жонцы належнае, таксама і жонка — мужу.
служа с усердием, как Господу, а не как человекам,
μετ' εὐνοίας δουλεύοντες τῷ κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις
з зычлівасьцю служачы Госпаду, а ня людзям,
служачы шчыра, як Госпаду, а ня як людзям,
з добрай волі паслугуючы, як Госпаду, а не людзям,
Служачы шчыра, як Спадару, а ня людзём,
са шчырасьцяй паслугуючы Госпаду, а ня людзям,
шчыра слу́жачы, як Госпаду, а не як лю́дзям,
служачы рупліва, як Пану, а не як людзям.
служачы з дабразычлівасцю, як Госпаду, а не людзям,
служачы шчыра, як Госпаду, а ня людзям,
ахвотна паслугуйце, як Богу, а ня людзям;