Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 8 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 8:19   1Цар1 Царств 8:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 8:20 / 1Цар 8:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 8:20

и мы будем как прочие народы: 1471 будет 8199 судить 8199 нас царь 4428 наш, и ходить 3318 пред 3942 нами, и вести 3898 войны 4421 наши.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיִ֥ינוּ 1961 גַם־ 1571 אֲנַ֖חְנוּ 587 כְּכָל־ 3605 הַגּוֹיִ֑ם 1471 וּשְׁפָטָ֤נוּ 8199 מַלְכֵּ֙נוּ֙ 4428 וְיָצָ֣א 3318 לְפָנֵ֔ינוּ 6440 וְנִלְחַ֖ם 3898 אֶת־ 853 מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃ 4421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐσόμεθα 1510 V-FMI-1P καὶ 2532 CONJ ἡμεῖς 1473 P-NP κατὰ 2596 PREP πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔθνη, 1484 N-APN καὶ 2532 CONJ δικάσει 2613 V-FAI-3S ἡμᾶς 1473 P-AP βασιλεὺς 935 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S ἔμπροσθεν 1715 PREP ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ πολεμήσει 4170 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM πόλεμον 4171 N-ASM ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 8:19   1Цар1 Царств 8:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.