Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 8 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 8:1   1Цар1 Царств 8:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 8:2 / 1Цар 8:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 8:2

Имя 8034 старшему 1060 сыну 1121 его Иоиль, 3100 а имя 8034 второму 4932 [сыну] его Авия; 29 они [были] судьями 8199 в Вирсавии. 884

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 שֶׁם־ 8034 בְּנ֤וֹ 1121 הַבְּכוֹר֙ 1060 יוֹאֵ֔ל 3100 וְשֵׁ֥ם 8034 מִשְׁנֵ֖הוּ 4932 אֲבִיָּ֑ה 29 שֹׁפְטִ֖ים 8199 בִּבְאֵ֥ר שָֽׁבַע׃ 884

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ταῦτα 3778 D-APN τὰ 3588 T-APN ὀνόματα 3686 N-APN τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM αὐτοῦ· 846 D-GSM πρωτότοκος 4416 A-NSM Ιωηλ, 2493 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὄνομα 3686 N-NSN τοῦ 3588 T-GSM δευτέρου 1208 A-GSM Αβια, 7 N-PRI δικασταὶ 1348 N-NPM ἐν 1722 PREP Βηρσαβεε. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 8:1   1Цар1 Царств 8:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.