Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 8 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 8:17   1Цар1 Царств 8:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 8:18 / 1Цар 8:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 8:18

и восстенаете 2199 тогда 3117 от 6440 царя 4428 вашего, которого вы избрали 977 себе; и не будет Господь 3068 отвечать 6030 вам тогда. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּזְעַקְתֶּם֙ 2199 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֔וּא 1931 מִלִּפְנֵ֣י 6440 מַלְכְּכֶ֔ם 4428 אֲשֶׁ֥ר 834 בְּחַרְתֶּ֖ם 977 לָכֶ֑ם וְלֹֽא־ 3808 יַעֲנֶ֧ה 6030 יְהוָ֛ה 3068 אֶתְכֶ֖ם 853 בַּיּ֥וֹם 3117 הַהֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ βοήσεσθε 994 V-FMI-2P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ἐκ 1537 PREP προσώπου 4383 N-GSN βασιλέως 935 N-GSM ὑμῶν, 4771 P-GP οὗ 3739 R-GSM ἐξελέξασθε 1586 V-AMI-2P ἑαυτοῖς, 1438 D-DPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐπακούσεται 1873 V-FMI-3S κύριος 2962 N-NSM ὑμῶν 4771 P-GP ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἐκείναις, 1565 D-DPF ὅτι 3754 CONJ ὑμεῖς 4771 P-NP ἐξελέξασθε 1586 V-AMI-2P ἑαυτοῖς 1438 D-DPM βασιλέα. 935 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 8:17   1Цар1 Царств 8:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.