Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 8 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 8:15   1Цар1 Царств 8:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 8:16 / 1Цар 8:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 8:16

и рабов 5650 ваших и рабынь 8198 ваших, и юношей 970 ваших лучших, 2896 и ослов 2543 ваших возьмет 3947 и употребит 6213 на свои дела; 4399

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 עַבְדֵיכֶם֩ 5650 וְֽאֶת־ 853 שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם 8198 וְאֶת־ 853 בַּחוּרֵיכֶ֧ם 970 הַטּוֹבִ֛ים 2896 וְאֶת־ 853 חֲמוֹרֵיכֶ֖ם 2543 יִקָּ֑ח 3947 וְעָשָׂ֖ה 6213 לִמְלַאכְתּֽוֹ׃ 4399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM δούλους 1401 N-APM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF δούλας 1399 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN βουκόλια N-APN ὑμῶν 4771 P-GP τὰ 3588 T-APN ἀγαθὰ 18 A-APN καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ὄνους 3688 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP λήμψεται 2983 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ ἀποδεκατώσει 586 V-FAI-3S εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 8:15   1Цар1 Царств 8:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.