Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 7 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 7:6   1Цар1 Царств 7:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 7:7 / 1Цар 7:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 7:7

Когда же услышали 8085 Филистимляне, 6430 что собрались 6908 сыны 1121 Израилевы 3478 в Массифу, 4708 тогда пошли 5927 владетели 5633 Филистимские 6430 на Израиля. 3478 Израильтяне, 1121 3478 услышав 8085 [о том], убоялись 3372 Филистимлян. 6430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמְע֣וּ 8085 פְלִשְׁתִּ֗ים 6430 כִּֽי־ 3588 הִתְקַבְּצ֤וּ 6908 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 הַמִּצְפָּ֔תָה 4709 וַיַּעֲל֥וּ 5927 סַרְנֵֽי־ 5633 פְלִשְׁתִּ֖ים 6430 אֶל־ 413 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ 8085 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַיִּֽרְא֖וּ 3372 מִפְּנֵ֥י 6440 פְלִשְׁתִּֽים׃ 6430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤκουσαν 191 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἀλλόφυλοι 246 N-NPM ὅτι 3754 CONJ συνηθροίσθησαν 4867 V-API-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP Μασσηφαθ, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P σατράπαι N-NPM ἀλλοφύλων 246 N-GPM ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ· 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀκούουσιν 191 V-PAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐφοβήθησαν 5399 V-API-3P ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN ἀλλοφύλων. 246 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 7:6   1Цар1 Царств 7:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.