Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 7 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 7:12   1Цар1 Царств 7:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 7:13 / 1Цар 7:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 7:13

Так усмирены 3665 были Филистимляне, 6430 и не стали 3254 более 3254 ходить 935 в пределы 1366 Израилевы; 3478 и была рука 3027 Господня 3068 на Филистимлянах 6430 во все дни 3117 Самуила. 8050

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּכָּֽנְעוּ֙ 3665 הַפְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 וְלֹא־ 3808 יָסְפ֣וּ 3254 ע֔וֹד 5750 לָב֖וֹא 935 בִּגְב֣וּל 1366 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַתְּהִ֤י 1961 יַד־ 3027 יְהוָה֙ 3068 בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 כֹּ֖ל 3605 יְמֵ֥י 3117 שְׁמוּאֵֽל׃ 8050

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐταπείνωσεν 5013 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τοὺς 3588 T-APM ἀλλοφύλους, 246 N-APM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV προσέθεντο 4369 V-AMI-3P ἔτι 2089 ADV προσελθεῖν 4334 V-AAN εἰς 1519 PREP ὅριον 3725 N-ASN Ισραηλ· 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S χεὶρ 5495 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM ἀλλοφύλους 246 N-APM πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας 2250 N-APF τοῦ 3588 T-GSM Σαμουηλ. 4545 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 7:12   1Цар1 Царств 7:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.