Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 5 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1 Царств 4:22  1Цар1 Царств 5:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 5:1 / 1Цар 5:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 5:1

Филистимляне 6430 же взяли 3947 ковчег 727 Божий 430 и принесли 935 его из Авен-Езера в Азот. 795

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפְלִשְׁתִּים֙ 6430 לָֽקְח֔וּ 3947 אֵ֖ת 853 אֲר֣וֹן 727 הָאֱלֹהִ֑ים 430 וַיְבִאֻ֛הוּ 935 מֵאֶ֥בֶן הָעֵ֖זֶר 72 אַשְׁדּֽוֹדָה׃ 795

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀλλόφυλοι 246 N-NPM ἔλαβον 2983 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἰσήνεγκαν 1533 V-AAI-3P αὐτὴν 846 D-ASF ἐξ 1537 PREP Αβεννεζερ N-PRI εἰς 1519 PREP Ἄζωτον. 108 N-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Царств 4:22  1Цар1 Царств 5:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.