Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 4 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 4:14   1Цар1 Царств 4:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 4:15 / 1Цар 4:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 4:15

Илий 5941 был тогда девяноста 8673 восьми 8083 лет; 8141 и глаза 5869 его померкли, 6965 и он не мог 3201 видеть. 7200

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעֵלִ֕י 5941 בֶּן־ 1121 תִּשְׁעִ֥ים 8673 וּשְׁמֹנֶ֖ה 8083 שָׁנָ֑ה 8141 וְעֵינָ֣יו 5869 קָ֔מָה 6965 וְלֹ֥א 3808 יָכ֖וֹל 3201 לִרְאֽוֹת׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Ηλι 2241 N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM ἐνενήκοντα 1768 N-NUI ἐτῶν, 2094 N-GPN καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπανέστησαν, 1881 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔβλεπεν· 991 V-IAI-3S καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ηλὶ 2241 N-PRI τοῖς 3588 T-DPM ἀνδράσιν 435 N-DPM τοῖς 3588 T-DPM περιεστηκόσιν 4026 V-RAPDP αὐτῷ 846 D-DSM Τίς 5100 I-ASN ἡ 3588 T-NSF φωνὴ 5456 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM ἤχους 2279 N-APM τούτου; 3778 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 4:14   1Цар1 Царств 4:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.