Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 31 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 31:2   1Цар1 Царств 31:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 31:3 / 1Цар 31:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 31:3

И битва 4421 против Саула 7586 сделалась 3513 жестокая, 3513 и стрелки 582 3384 из луков 7198 поражали 4672 его, и он очень 3966 изранен 2342 был стрелками 582 3384

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּכְבַּ֤ד 3513 הַמִּלְחָמָה֙ 4421 אֶל־ 413 שָׁא֔וּל 7586 וַיִּמְצָאֻ֥הוּ 4672 הַמּוֹרִ֖ים 3384 אֲנָשִׁ֣ים 582 בַּקָּ֑שֶׁת 7198 וַיָּ֥חֶל 2342 מְאֹ֖ד 3966 מֵהַמּוֹרִֽים׃ 3384

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ βαρύνεται 925 V-PMI-3S ὁ 3588 T-NSM πόλεμος 4171 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP Σαουλ, 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ εὑρίσκουσιν 2147 V-PAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM οἱ 3588 T-NPM ἀκοντισταί, N-NPM ἄνδρες 435 N-NPM τοξόται, N-NPM καὶ 2532 CONJ ἐτραυματίσθη 5135 V-API-3S εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ὑποχόνδρια. N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 31:2   1Цар1 Царств 31:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.