Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 31 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 31:10   1Цар1 Царств 31:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 31:11 / 1Цар 31:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 31:11

И услышали 8085 жители 3427 Иависа 3003 Галаадского 1568 о том, как поступили 6213 Филистимляне 6430 с Саулом, 7586

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמְע֣וּ 8085 אֵלָ֔יו 413 יֹשְׁבֵ֖י 3427 יָבֵ֣ישׁ 3003 גִּלְעָ֑ד 1568 אֵ֛ת 853 אֲשֶׁר־ 834 עָשׂ֥וּ 6213 פְלִשְׁתִּ֖ים 6430 לְשָׁאֽוּל׃ 7586

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀκούουσιν 191 V-PAI-3P οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP Ιαβις N-PRI τῆς 3588 T-GSF Γαλααδίτιδος N-GSF ἃ 3739 R-APN ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἀλλόφυλοι 246 A-NPM τῷ 3588 T-DSM Σαουλ. 4549 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 31:10   1Цар1 Царств 31:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.