Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 31 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1 Царств 30:31  1Цар1 Царств 31:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 31:1 / 1Цар 31:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 31:1

Филистимляне 6430 же воевали 3898 с Израильтянами, 3478 и побежали 5127 мужи 582 Израильские 3478 от Филистимлян 6430 и пали 5307 пораженные 2491 на горе 2022 Гелвуе. 1533

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפְלִשְׁתִּ֖ים 6430 נִלְחָמִ֣ים 3898 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיָּנֻ֜סוּ 5127 אַנְשֵׁ֤י 376 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 מִפְּנֵ֣י 6440 פְלִשְׁתִּ֔ים 6430 וַיִּפְּל֥וּ 5307 חֲלָלִ֖ים 2491 בְּהַ֥ר 2022 הַגִּלְבֹּֽעַ׃ 1533

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἀλλόφυλοι 246 A-NPM ἐπολέμουν 4170 V-IAI-3P ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔφυγον 5343 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐκ 1537 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῶν 3588 T-GPM ἀλλοφύλων, 246 A-GPM καὶ 2532 CONJ πίπτουσιν 4098 V-PAI-3P τραυματίαι N-NPM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN τῷ 3588 T-DS Γελβουε. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Царств 30:31  1Цар1 Царств 31:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.