Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 30 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 30:3   1Цар1 Царств 30:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 30:4 / 1Цар 30:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 30:4

И поднял 5375 Давид 1732 и народ, 5971 бывший с ним, вопль, 6963 и плакали, 1058 доколе не стало в них силы 3581 плакать. 1058

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשָּׂ֨א 5375 דָוִ֜ד 1732 וְהָעָ֧ם 5971 אֲשֶׁר־ 834 אִתּ֛וֹ 854 אֶת־ 853 קוֹלָ֖ם 6963 וַיִּבְכּ֑וּ 1058 עַ֣ד 5704 אֲשֶׁ֧ר 834 אֵין־ 369 בָּהֶ֛ם כֹּ֖חַ 3581 לִבְכּֽוֹת׃ 1058

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦρεν 142 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM τὴν 3588 T-ASF φωνὴν 5456 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἔκλαυσαν, 2799 V-AAI-3P ἕως 2193 PREP ὅτου 3748 RI-GSN οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM ἰσχὺς 2479 N-NSF ἔτι 2089 ADV κλαίειν. 2799 V-PAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 30:3   1Цар1 Царств 30:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.