Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 30 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 30:2   1Цар1 Царств 30:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 30:3 / 1Цар 30:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 30:3

И пришел 935 Давид 1732 и люди 582 его к городу, 5892 и вот, он сожжен 8313 огнем, 784 а жены 802 их и сыновья 1121 их и дочери 1323 их взяты 7617 в 7617 плен. 7617

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֨א 935 דָוִ֤ד 1732 וַֽאֲנָשָׁיו֙ 376 אֶל־ 413 הָעִ֔יר 5892 וְהִנֵּ֥ה 2009 שְׂרוּפָ֖ה 8313 בָּאֵ֑שׁ 784 וּנְשֵׁיהֶ֛ם 802 וּבְנֵיהֶ֥ם 1121 וּבְנֹתֵיהֶ֖ם 1323 נִשְׁבּֽוּ׃ 7617

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν, 4172 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἐμπεπύρισται V-RMI-3S ἐν 1722 PREP πυρί, 4442 N-DSN αἱ 3588 T-NPF δὲ 1161 PRT γυναῖκες 1135 N-NPF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF θυγατέρες 2364 N-NPF αὐτῶν 846 D-GPM ᾐχμαλωτευμένοι. 162 V-RMPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 30:2   1Цар1 Царств 30:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.