Номера Стронга: 1 Царств
глава 30 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 30:22
Тогда злые 7451 и негодные 376 1100 из людей, 582 ходивших 1980 с Давидом, 1732 стали 559 говорить: 559 за то, что они не ходили 1980 с нами, не дадим 5414 им из добычи, 7998 которую мы отняли; 5337 пусть каждый 376 возьмет 5090 только свою жену 802 и детей 1121 и идет. 3212Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּ֜עַן 6030 כָּל־ 3605 אִֽישׁ־ 376 רָ֣ע 7451 וּבְלִיַּ֗עַל 1100 מֵֽהָאֲנָשִׁים֮ 376 אֲשֶׁ֣ר 834 הָלְכ֣וּ 1980 עִם־ 5973 דָּוִד֒ 1732 וַיֹּאמְר֗וּ 559 יַ֚עַן 3282 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹֽא־ 3808 הָלְכ֣וּ 1980 עִמִּ֔י 5973 לֹֽא־ 3808 נִתֵּ֣ן 5414 לָהֶ֔ם מֵהַשָּׁלָ֖ל 7998 אֲשֶׁ֣ר 834 הִצַּ֑לְנוּ 5337 כִּֽי־ 3588 אִם־ 518 אִ֤ישׁ 376 אֶת־ 853 אִשְׁתּוֹ֙ 802 וְאֶת־ 853 בָּנָ֔יו 1121 וְיִנְהֲג֖וּ 5090 וְיֵלֵֽכוּ׃ 1980 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти