Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 30 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 30:19   1Цар1 Царств 30:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 30:20 / 1Цар 30:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 30:20

и взял 3947 Давид 1732 весь мелкий 6629 и крупный 1241 скот, 1241 и гнали 5090 его пред 3942 своим 1931 скотом 4735 и говорили: 559 это — добыча 7998 Давида. 1732

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֣ח 3947 דָּוִ֔ד 1732 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַצֹּ֖אן 6629 וְהַבָּקָ֑ר 1241 נָהֲג֗וּ 5090 לִפְנֵי֙ 6440 הַמִּקְנֶ֣ה 4735 הַה֔וּא 1931 וַיֹּ֣אמְר֔וּ 559 זֶ֖ה 2088 שְׁלַ֥ל 7998 דָּוִֽד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ποίμνια 4168 N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN βουκόλια N-APN καὶ 2532 CONJ ἀπήγαγεν 520 V-AAI-3S ἔμπροσθεν 1715 PREP τῶν 3588 T-GPN σκύλων, 4661 N-GPN καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPN σκύλοις 4661 N-DPN ἐκείνοις 1565 D-DPN ἐλέγετο 3004 V-IMI-3S Ταῦτα 3778 D-NPN τὰ 3588 T-NPN σκῦλα 4661 N-NPN Δαυιδ. 1138 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 30:19   1Цар1 Царств 30:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.