Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 30 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 30:13   1Цар1 Царств 30:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 30:14 / 1Цар 30:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 30:14

мы вторгались 6584 в полуденную 5045 часть Керети 3774 и в область Иудину 3063 и в полуденную 5045 часть Халева, 3612 а Секелаг 6860 сожгли 8313 огнем. 784

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲנַ֡חְנוּ 587 פָּשַׁ֜טְנוּ 6584 נֶ֧גֶב 5045 הַכְּרֵתִ֛י 3774 וְעַל־ 5921 אֲשֶׁ֥ר 834 לִֽיהוּדָ֖ה 3063 וְעַל־ 5921 נֶ֣גֶב 5045 כָּלֵ֑ב 3612 וְאֶת־ 853 צִקְלַ֖ג 6860 שָׂרַ֥פְנוּ 8313 בָאֵֽשׁ׃ 784

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡμεῖς 1473 P-NP ἐπεθέμεθα 2007 V-AMI-2P ἐπὶ 1909 PREP νότον 3558 N-ASM τοῦ 3588 T-GS Χολθι N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN τῆς 3588 T-GSF Ιουδαίας 2449 N-GSF μέρη 3313 N-APN καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP νότον 3558 N-ASM Χελουβ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Σεκελακ N-PRI ἐνεπυρίσαμεν V-AAI-3S ἐν 1722 PREP πυρί. 4442 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 30:13   1Цар1 Царств 30:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.