Номера Стронга: 1 Царств
глава 30 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 30:13
И сказал 559 ему Давид: 1732 чей ты и откуда ты? И сказал 559 он: я — отрок 5288 Египтянина, 4713 раб 5650 одного Амаликитянина, 376 6003 и бросил 5800 меня господин 113 мой, ибо уже три 7969 дня, 3117 как я заболел; 2470Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֨אמֶר 559 ל֤וֹ דָוִד֙ 1732 לְֽמִי־ 4310 אַ֔תָּה 859 וְאֵ֥י 335 מִזֶּ֖ה 2088 אָ֑תָּה 859 וַיֹּ֜אמֶר 559 נַ֧עַר 5288 מִצְרִ֣י 4713 אָנֹ֗כִי 595 עֶ֚בֶד 5650 לְאִ֣ישׁ 376 עֲמָֽלֵקִ֔י 6003 וַיַּעַזְבֵ֧נִי 5800 אֲדֹנִ֛י 113 כִּ֥י 3588 חָלִ֖יתִי 2470 הַיּ֥וֹם 3117 שְׁלֹשָֽׁה׃ 7969Септуагинта / LXX, перевод семидесяти