Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 3 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 3:10   1Цар1 Царств 3:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 3:11 / 1Цар 3:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 3:11

И сказал 559 Господь 3068 Самуилу: 8050 вот, Я сделаю 6213 дело 1697 в Израиле, 3478 о котором кто услышит, 8085 у того зазвенит 6750 в обоих 8147 ушах; 241

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 אֶל־ 413 שְׁמוּאֵ֔ל 8050 הִנֵּ֧ה 2009 אָנֹכִ֛י 595 עֹשֶׂ֥ה 6213 דָבָ֖ר 1697 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אֲשֶׁר֙ 834 כָּל־ 3605 שֹׁ֣מְע֔וֹ 8085 תְּצִלֶּ֖ינָה 6750 שְׁתֵּ֥י 8147 אָזְנָֽיו׃ 241

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Σαμουηλ 4545 N-PRI Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ποιῶ 4160 V-PAI-1S τὰ 3588 T-APN ῥήματά 4487 N-APN μου 1473 P-GS ἐν 1722 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI ὥστε 5620 CONJ παντὸς 3956 A-GSM ἀκούοντος 191 V-PAPGS αὐτὰ 846 D-APN ἠχήσει 2278 V-FAI-3S ἀμφότερα 297 A-APN τὰ 3588 T-APN ὦτα 3775 N-ASN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 3:10   1Цар1 Царств 3:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.