Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 3 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1 Царств 2:36  1Цар1 Царств 3:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 3:1 / 1Цар 3:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 3:1

Отрок 5288 Самуил 8050 служил 8334 Господу 3068 при 3942 Илии; 5941 слово 1697 Господне 3068 было редко 3368 в те дни, 3117 видения 2377 [были] не часты. 6555

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַנַּ֧עַר 5288 שְׁמוּאֵ֛ל 8050 מְשָׁרֵ֥ת 8334 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 לִפְנֵ֣י 6440 עֵלִ֑י 5941 וּדְבַר־ 1697 יְהוָ֗ה 3068 הָיָ֤ה 1961 יָקָר֙ 3368 בַּיָּמִ֣ים 3117 הָהֵ֔ם 1992 אֵ֥ין 369 חָז֖וֹן 2377 נִפְרָֽץ׃ 6555 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN παιδάριον 3808 N-NSN Σαμουηλ 4545 N-PRI ἦν 1510 V-IAI-3S λειτουργῶν 3008 V-PAPNS τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἐνώπιον 1799 PREP Ηλι 2241 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM ἱερέως· 2409 N-GSM καὶ 2532 CONJ ῥῆμα 4487 N-NSN κυρίου 2962 N-GSM ἦν 1510 V-IAI-3S τίμιον 5093 A-ASM ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἐκείναις, 1565 D-DPF οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ὅρασις 3706 N-NSF διαστέλλουσα. 1291 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Царств 2:36  1Цар1 Царств 3:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.