Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 2 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 2:35   1Цар1 Царств 3:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 2:36 / 1Цар 2:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 2:36

и всякий, оставшийся 3498 из дома 1004 твоего, придет 935 кланяться 7812 ему из-за геры 95 серебра 3701 и куска 3603 хлеба 3899 и скажет: 559 "причисли 5596 меня к какой-либо левитской 3550 должности, 3550 чтоб иметь 398 пропитание 6595". 3899

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 כָּל־ 3605 הַנּוֹתָר֙ 3498 בְּבֵ֣יתְךָ֔ 1004 יָבוֹא֙ 935 לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת 7812 ל֔וֹ לַאֲג֥וֹרַת 95 כֶּ֖סֶף 3701 וְכִכַּר־ 3603 לָ֑חֶם 3899 וְאָמַ֗ר 559 סְפָחֵ֥נִי 5596 נָ֛א 4994 אֶל־ 413 אַחַ֥ת 259 הַכְּהֻנּ֖וֹת 3550 לֶאֱכֹ֥ל 398 פַּת־ 6595 לָֽחֶם׃ 3899 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM περισσεύων 4052 V-PAPNS ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM σου 4771 P-GS ἥξει 1854 V-FAI-3S προσκυνεῖν 4352 V-PAN αὐτῷ 846 D-DSM ὀβολοῦ N-GSM ἀργυρίου 694 N-GSN λέγων 3004 V-PAPNS Παράρριψόν V-AAD-2S με 1473 P-AS ἐπὶ 1909 PREP μίαν 1520 A-ASF τῶν 3588 T-GPM ἱερατειῶν 2405 N-GPF σου 4771 P-GS φαγεῖν 2068 V-AAN ἄρτον. 740 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 2:35   1Цар1 Царств 3:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.