Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 26 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 26:1 / 1Цар 26:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 26:1

Пришли 935 Зифеи 2130 к Саулу 7586 в Гиву 1390 и сказали: 559 вот, Давид 1732 скрывается 5641 у нас на холме 1389 Гахила, 2444 что направо от Иесимона. 3452

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֤אוּ 935 הַזִּפִים֙ 2130 אֶל־ 413 שָׁא֔וּל 7586 הַגִּבְעָ֖תָה 1390 לֵאמֹ֑ר 559 הֲל֨וֹא 3808 דָוִ֤ד 1732 מִסְתַּתֵּר֙ 5641 בְּגִבְעַ֣ת 1389 הַחֲכִילָ֔ה 2444 עַ֖ל 5921 פְּנֵ֥י 6440 הַיְשִׁימֹֽן׃ 3452

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἔρχονται 2064 V-PMI-3P οἱ 3588 T-NPM Ζιφαῖοι N-NPM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF αὐχμώδους A-GSF πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM Σαουλ 4549 N-PRI εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM βουνὸν 1015 N-ASM λέγοντες 3004 V-PAPNP Ἰδοὺ 2400 INJ Δαυιδ 1138 N-PRI σκεπάζεται V-PMI-3S μεθ3326 PREP ἡμῶν 1473 P-GP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM βουνῷ 1015 N-DSM τοῦ 3588 T-GS Εχελα N-PRI τοῦ 3588 T-GS κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τοῦ 3588 T-GS Ιεσσαιμουν. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.