Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 24 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 24:5   1Цар1 Царств 24:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 24:6 / 1Цар 24:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 24:6

Но после 310 сего больно 5221 стало 5221 сердцу 3820 Давида, 1732 что он отрезал 3772 край 3671 от одежды Саула. 7586

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 לַאֲנָשָׁ֜יו 582 חָלִ֧ילָה 2486 לִּ֣י מֵֽיהוָ֗ה 3069 אִם־ 518 אֶעֱשֶׂה֩ 6213 אֶת־ 853 הַדָּבָ֨ר 1697 הַזֶּ֤ה 2088 לַֽאדֹנִי֙ 113 לִמְשִׁ֣יחַ 4899 יְהוָ֔ה 3069 לִשְׁלֹ֥חַ 7971 יָדִ֖י 3027 בּ֑וֹ כִּֽי־ 3588 מְשִׁ֥יחַ 4899 יְהוָ֖ה 3069 הֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἄνδρας 435 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM Μηδαμῶς 3365 ADV μοι 1473 P-DS παρὰ 3844 PREP κυρίου, 2962 N-GSM εἰ 1487 CONJ ποιήσω 4160 V-AAS-1S τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN τοῦτο 3778 D-ASN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM μου 1473 P-GS τῷ 3588 T-DSM χριστῷ 5547 A-DSM κυρίου 2962 N-GSM ἐπενέγκαι 2018 V-AAN χεῖρά 5495 N-ASF μου 1473 P-GS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτόν, 846 D-ASM ὅτι 3754 CONJ χριστὸς 5547 A-NSM κυρίου 2962 N-GSM ἐστὶν 1510 V-PAI-3S οὗτος· 3778 D-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 24:5   1Цар1 Царств 24:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.