Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 24 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 24:1   1Цар1 Царств 24:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 24:2 / 1Цар 24:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 24:2

Когда Саул 7586 возвратился 7725 от Филистимлян, 6430 его известили, 5046 говоря: 559 вот, Давид 1732 в пустыне 4057 Ен-Гадди.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֣ח 3947 שָׁא֗וּל 7586 שְׁלֹ֧שֶׁת 7969 אֲלָפִ֛ים 505 אִ֥ישׁ 376 בָּח֖וּר 970 מִכָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיֵּ֗לֶךְ 1980 לְבַקֵּ֤שׁ 1245 אֶת־ 853 דָּוִד֙ 1732 וַֽאֲנָשָׁ֔יו 376 עַל־ 5921 פְּנֵ֖י 6440 צוּרֵ֥י 6697 הַיְּעֵלִֽים׃ 3277

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S μεθ᾽ 3326 PREP ἑαυτοῦ 1438 D-GSM τρεῖς 5140 A-APF χιλιάδας 5505 N-APF ἀνδρῶν 435 N-GPM ἐκλεκτοὺς 1588 A-APM ἐκ 1537 PREP παντὸς 3956 A-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S ζητεῖν 2212 V-PAN τὸν 3588 T-ASM Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἄνδρας 435 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN Σαδαιεμ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 24:1   1Цар1 Царств 24:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.