Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 23 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 23:4   1Цар1 Царств 23:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 23:5 / 1Цар 23:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 23:5

И пошел 3212 Давид 1732 с людьми 582 своими в Кеиль, 7084 и воевал 3898 с Филистимлянами, 6430 и угнал 5090 скот 4735 их, и нанес 5221 им великое 1419 поражение, 4347 и спас 3467 Давид 1732 жителей 3427 Кеиля. 7084

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֣לֶךְ 1980 דָּוִד֩ 1732 [וַאִנְשֹׁו כ] (וַאֲנָשָׁ֨יו 376 ק) קְעִילָ֜ה 7084 וַיִּלָּ֣חֶם 3898 בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים 6430 וַיִּנְהַג֙ 5090 אֶת־ 853 מִקְנֵיהֶ֔ם 4735 וַיַּ֥ךְ 5221 בָּהֶ֖ם מַכָּ֣ה 4347 גְדוֹלָ֑ה 1419 וַיֹּ֣שַׁע 3467 דָּוִ֔ד 1732 אֵ֖ת 853 יֹשְׁבֵ֥י 3427 קְעִילָֽה׃ 7084 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S Δαυιδ 2240 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM οἱ 3588 T-NPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP Κειλα N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπολέμησεν 4170 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἀλλοφύλοις, 246 A-DPM καὶ 2532 CONJ ἔφυγον 5343 V-AAI-3P ἐκ 1537 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπήγαγεν 520 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN κτήνη 2934 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM πληγὴν 4127 N-ASF μεγάλην, 3173 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἔσωσεν 4982 V-AAI-3S Δαυιδ 2240 N-PRI τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP Κειλα. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 23:4   1Цар1 Царств 23:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.